名著梗概：《简·爱》

　　里德太太的(de)儿子约翰因赌钱花光了财产，自杀了。里德太太气得(de)患了重病，她派车夫接简·爱到她家去。里德太太向简·爱认错，责备自己未遵守丈夫的(de)嘱托，没在把简·爱当作自己的(de)子女那样抚养；在公益学校流行伤寒病时，她盼望简·爱病死；后来，又藏匿了简·爱的(de)叔叔给她的(de)一封信，这封信是通知简·爱作他(tā)的(de)财产继承人的(de)，而她却回信说简·爱死了。里德太太把心里的(de)奥秘一一说了出来，并认为简·爱是她命中注定的(de)苦难。最后，她死了。

　　简·爱回到桑恩费尔得(de)。罗契司特尔却向她求起婚来。他(tā)把殷格莱姆小姐和(hé)简·爱作了比较，认为殷格莱姆小姐并不(bù)是因为爱情而嫁他(tā)，而时为了他(tā)的(de)财产；简·爱却要纯洁得(de)多。他(tā)对简·爱说：“对于只有脸面使我(wǒ)欢喜的(de)妇女，在我(wǒ)发现她们既没有灵魂也没有心--在她们向我(wǒ)显出平庸、琐屑，或者无能、粗鄙，坏脾气的(de)时候，我(wǒ)便是恶魔；但是对于清楚的(de)眼光，流利的(de)口舌，火的(de)灵魂，屈而不(bù)折的(de)--既柔又稳，既易驾驭却又不(bù)挠的(de)--性格，我(wǒ)却永远是忠实而且温存的(de)。”他(tā)说，他(tā)可以不(bù)顾世人的(de)议论，决心要娶简·爱；他(tā)要象娶贵族小姐一样，给她钻石珍宝，把她打扮得(de)“象平地(de)花坛一般闪光”，并要给她一半田产。简·爱并不(bù)贪图这些财宝，她回答说：“我(wǒ)要你(nǐ)一半田产作什么？你(nǐ)以为我(wǒ)是个犹太放高利贷的(de)人，想在田地(de)上找好的(de)投资吗？”

　　简·爱对罗契司特尔的(de)爱情不(bù)敢十分相信。她在管家费尔肥太太的(de)参谋下，有意惹恼他(tā)，回避他(tā)，直到她感到罗契司特尔是一片真心而不(bù)是欺骗时，才答应嫁他(tā)。但在结婚前一天，她的(de)结婚面纱，被人撕成两半。简·爱问罗契司特尔这是谁干的(de)，罗契司特尔又不(bù)肯回答她。

　　婚礼在附近的(de)一个教堂举行。正当结婚仪式进行到一半时，那位先前在桑恩费尔得(de)被子人刺伤的(de)马逊，带了一个律师匆匆从伦敦赶来，阻挠婚礼的(de)进行。他(tā)揭发罗契司特尔家里有一个活着的(de)妻子，这是他(tā)的(de)妹妹名叫白沙·安东尼塔。原来，马逊是罗契司特尔的(de)内兄。按当时英国的(de)法律，重婚是不(bù)许可的(de)，婚礼被停止下来。简·爱挨了当头一棒，而这事罗契司特尔一直是瞒着她的(de)。

　　罗契司特尔在年轻时，由父兄作主娶了大商人约纳司·马逊之女为妻室。婚后，他(tā)才知道女方患有癫痫症。罗契司特尔为了贵族的(de)名誉和(hé)面子，把妻子带回田庄后，藏匿在三楼，并专门派了一个女仆人葛来司·波儿（即缝衣妇）照料她，对外人隐而不(bù)宣。简·爱来到的(de)第二天，听到的(de)怪笑声和(hé)罗契司特尔房间的(de)失火事件，都是这个疯女人干的(de)。

　　罗契司特尔请求简·爱不(bù)要离开他(tā)。他(tā)们结婚不(bù)成，可以一同到国外去生活。但简·爱拒绝了，因为她不(bù)愿意做他(tā)的(de)情妇。在一个凄凉的(de)夜晚，她悄悄地(de)从罗契司特尔的(de)家里出走了。

　　简·爱乘坐一辆过路的(de)马车，在白十字地(de)方下了车。由于走时匆忙，身上没有多带钱，她遭到饥饿和(hé)寒冷的(de)威胁，在荒野里徘徊了两天两夜。然后来到偏僻的(de)乡村泽地(de)房。一家正在守丧的(de)牧师圣约翰收留了她。圣约翰有两个妹妹狄安娜和(hé)玛丽。他(tā)们的(de)父亲，不(bù)久前中风死了。他(tā)们的(de)家境很贫困，客厅里的(de)设备很简陋，但很整洁，旧式椅子非常光亮，胡桃木的(de)桌子象镜了一样。圣约翰先生有着高细身材，一张希腊人的(de)脸庞，轮廓很纯正，平直的(de)古希腊型鼻子，雅典人似的(de)嘴和(hé)下颏，高高的(de)前额和(hé)象牙一样白。简·爱患了三天热病，圣约翰兄妹三人轮流照看着她。病好后，简·爱不(bù)愿过寄食的(de)生活，要求参加工作。那时，圣约翰正为穷人子弟开办了一所小学校，简·爱便担任了这所乡村上学的(de)校长。

　　圣约翰是个虔诚的(de)宗教徒。他(tā)把自己的(de)一生献给了上帝。他(tā)认为自己神圣的(de)职责是“要向无知领域传播知识--以和(hé)平代战争--以自由代束缚--以宗教代迷信--以天国希望代地(de)狱恐惧”。他(tā)准备到印度去传教，他(tā)正和(hé)工厂主的(de)女儿阿立夫小姐在恋爱，但他(tā)认为阿立夫小姐不(bù)是吃苦耐劳的(de)人，不(bù)能成为他(tā)的(de)事业的(de)合作者，而简·爱却是个“勤劳、有条理、有精力的(de)妇女”，因此要求她成为他(tā)的(de)妻室和(hé)助手。简·爱对此感到为难。

　　简·爱的(de)叔父爱先生死了。遗下二万英镑的(de)财产给简·爱。在交谈中，简·爱知道爱先生是约翰的(de)舅父。她和(hé)他(tā)们是姑表兄妹。简·爱不(bù)愿独得(de)遗产，便把它(tā)均分成四份，给约翰和(hé)他(tā)的(de)妹妹各人一份。

　　在婚姻问题上，简·爱和(hé)约翰进行了一场辩论，约翰一再向她解释“不(bù)是他(tā)自己，却是为他(tā)的(de)任务他(tā)要结婚”，并说他(tā)是“为工作，不(bù)是为了爱情而创造的(de)。”简·爱反对这种不(bù)是为了爱情，而是为了传教需要的(de)结合，她反驳说：“假若我(wǒ)不(bù)是为爱情而创造，那也就不(bù)是为了结婚而创造的(de)了。”从而拒绝了约翰的(de)求婚。

　　简·爱得(de)到罗契司特尔遭受灾祸的(de)消息。为了证实它(tā)，她亲自到桑恩费尔德去了一次。她看到旧主人的(de)房舍已被烧为平地(de)，人们告诉她，这场大火是罗契司特尔的(de)疯妻放的(de)。放火后，她跳楼自杀了。罗契司特尔因为救火，被火柱压倒受了伤，锯掉了一只胳膊，双目也失明了。他(tā)和(hé)马车夫搬到一个偏僻的(de)地(de)方芬丁去居住了。阿戴列小姐被送进学校。罗契司特尔已彻底破产了。

　　罗契司特尔的(de)芬丁住宅是所古老的(de)建筑，深深埋在一座森林里面，原是他(tā)父亲在这里打猎，用来储藏野味的(de)地(de)方。是个十分荒僻的(de)所在。在一个细雨的(de)黄昏，简·爱赶到芬丁，她准备和(hé)旧主人重温旧好。虽然这样做她要作出牺牲，但她认为从罗契司特尔那里可得(de)到真正的(de)爱情，而这个在约翰那里正是缺少的(de)。罗契司特尔提醒她说：“你(nǐ)是独立的(de)妇人，有钱的(de)妇人。”然而她已下定决心留下了。

　　罗契司特尔由于得(de)到简·爱的(de)爱，他(tā)不(bù)再责怪自己的(de)命运和(hé)上帝了，而是对上帝表示了极大的(de)虔诚。简·爱也感到很幸福，“因为我(wǒ)是我(wǒ)丈夫的(de)生命，正如同他(tā)是我(wǒ)的(de)生命一样”。他(tā)们在这人世的(de)偏僻的(de)一隅过着和(hé)平宁静的(de)生活。后来，罗契司特尔在伦敦医好了一史眼睛，他(tā)和(hé)简·爱也生下了一个男孩。约翰到印度去传教了。他(tā)的(de)两个妹妹狄安娜、玛利也都先后结了婚，她们和(hé)简·爱保持经常的(de)往来。

上一页  [1] [2]